Las personas que no son ciudadanos estadounidenses no son elegibles para votar en las elecciones federales (elecciones para presidente y miembros del Congreso) y, en muchos estados, los ciudadanos no estadounidenses no pueden votar en las elecciones estatales o locales.

Es un delito federal votar en una elección federal si no es elegible para votar, incluso si no sabía que no era elegible. También es una razón para deportar a cualquier no ciudadano y una razón para negarle a alguien la ciudadanía estadounidense.

Hacer consultas con no ciudadanos que se han registrado para votar es complicado. He consultado con personas de todo Estados Unidos que se registraron para votar cuando estaban en la escuela secundaria, en el DMV, en la oficina de correos o incluso a través de las redes sociales. Desafortunadamente, casi no importa dónde se registró para votar, las consecuencias migratorias son casi siempre las mismas.

En los últimos años, USCIS ha reconocido oficialmente que las personas que estaban registradas para votar en el DMV pueden merecer un descanso y no ser castigadas por registrarse para votar en determinadas circunstancias: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document /actualizaciones-del-manual-de-políticas/20210527-VoterRegistration.pdf

Ha habido algunos éxitos en la aprobación de la ciudadanía para residentes permanentes legales que se registraron para votar a través del DMV. En esos casos, suele ser importante que la persona no haya votado en una elección federal, ya que eso complica las cosas. Sin embargo, USCIS señala en esta actualización de política: “USCIS no penalizará a un solicitante que, sin saberlo o sin querer, se registre para votar”. Esa es una gran noticia, pero no siempre la lleva a la práctica el USCIS.

Durante una consulta con un LPR (residente permanente legal/titular de una tarjeta verde) que se ha registrado para votar, es importante hacer algunas preguntas clave.

1) ¿afirmó ser ciudadano estadounidense cuando se registró para votar?

2) ¿usted mismo completó el formulario de registro o alguien lo completó por usted?

3) ¿firmó usted un formulario de registro o simplemente firmó una libreta electrónica sin saber lo que estaba firmando?

4) ¿Realmente votó en una elección y, de ser así, fue una elección federal, estatal o local?

Estas preguntas pueden ayudar a determinar las consecuencias negativas de inmigración para una persona que se registró para votar pero no es ciudadano estadounidense. Hemos consultado con personas que se registraron para votar y recibieron tarjetas de registro de votantes a pesar de que marcaron la casilla que decía que no eran ciudadanos estadounidenses. Hemos ayudado a personas que simplemente firmaron los teclados electrónicos en el DMV y se registraron para votar sin completar ningún formulario. Hemos hablado con personas que se registraron para votar después de hacer clic en un anuncio en las redes sociales y recibieron una tarjeta de votante por correo.

Lo más importante que debe recordar es si se registró para votar y no es ciudadano estadounidense. consulte a un abogado de inmigración con experiencia lo antes posible. Un abogado que conozca esta área de la ley puede ayudar a los no ciudadanos a controlar los daños en una situación que potencialmente puede conducir a la denegación de beneficios de inmigración y la deportación.

Durante una consulta, necesitamos determinar si durante el registro de votante usted afirmó ser ciudadano estadounidense y si realmente votó en una elección federal o estatal. Si todavía está registrado para votar, le aconsejaremos que se comunique inmediatamente con el supervisor de elecciones para eliminarlo de las listas de registro de votantes. Después de eso, debemos determinar si usted es elegible para la ciudadanía.

Afirmar ser ciudadano estadounidense cuando no lo es y votar en una elección son acciones que pueden impedirle establecer un buen carácter moral, que se requiere para calificar para la ciudadanía. Lo bueno es que, cuando solicita la ciudadanía, sólo necesita demostrar un buen carácter moral durante los últimos tres o cinco años, dependiendo de cómo se convirtió en residente permanente legal. Entonces, si afirmó ser ciudadano estadounidense y se registró para votar y votó, pero todo fue hace más de cinco años, es posible que aún pueda convertirse en ciudadano estadounidense.

A lo largo de los años, hemos visto a USCIS lidiar con estos casos de muchas maneras diferentes. Algunos clientes que se registraron para votar pero no votaron fueron aprobados para la ciudadanía. Algunos clientes que se registraron para votar y votaron fueron puestos en proceso de deportación y enfrentaron la deportación. Esos son los dos extremos de lo que puede pasar. Consultar con un abogado de inmigración con experiencia sobre los hechos de su caso antes de solicitar la ciudadanía es la clave para brindarle la mejor oportunidad de convertirse en ciudadano y evitar la deportación.